chuck

I [ʧʌk] 1. сущ.; тех.
1) зажимный патрон; держатель (на токарном станке, электродрели)

magnetic chuck — магнитный зажим

2) = chuck jaw кулачки зажимного патрона
2. гл.; тех.
обрабатывать (на станке), зажав в патроне деталь, инструмент
II [ʧʌk] 1. гл.
1) бросать; кидать; швырять

He chucked a pebble at me. — Он бросил в меня камешек.

Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me. — Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок.

Syn:
toss 2.
2) разг.; = chuck in / up бросить (работу, занятие); порвать (с кем-л.)

Jim has chucked in his studies. — Джим забросил занятия.

Chuck it (in)! — Брось! Хватит!

His old girl-friend chucked him finally. — Его прежняя подружка наконец бросила его.

3) = chuck away / out
а) выкинуть, выбросить

This heater had to be chucked away because it didn't work. — Этот обогреватель пришлось выбросить, так как он не работал.

I chucked my old T-shirt for it was badly worn. — Я выбросил старую майку, так как она была изрядно поношена.

I really must chuck out all those old newspapers. — Мне давно пора выкинуть все эти старые газеты.

Syn:
б) (chuck off / out of) выгнать, выставить

A man was employed to chuck out any troublemakers. — Наняли специального человека, который должен был выгонять дебоширов.

The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. — Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести.

Poor Billy was chucked out right on his birthday. — Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения.

They got chucked off the bus. — Их выпихнули из автобуса.

Syn:
4) дружески похлопывать; щекотать

Don't chuck me under the chin like that, I'm not a child any more! — Прекрати щекотать меня под подбородком, я тебе не ребёнок!

Syn:
pat I 2., tap II 2.
5) играть в орлянку
- chuck down
- chuck in
- chuck off
- chuck out
- chuck together
- chuck up
••

to chuck oneself at smb. — стараться завоевать чью-л. любовь

to chuck down one's tools — бастовать

to chuck one's money about / around — бросать деньги на ветер; сорить деньгами

to chuck one's weight about / around — держаться надменно

- chuck in one's cards
- chuck in one's hand 2. сущ.
1) бросок; толчок
Syn:
toss 1., jerk I 1.
2) дружеское похлопывание по подбородку
Syn:
tap II 1.
3) разг. увольнение, отставка; отказ

All the old buddies gave the chuck as well. — Все его старые приятели перестали с ним общаться.

Syn:
5) шотл. шарик или круглый камешек (для игры)
Syn:
taw I
III [ʧʌk] 1. сущ.
1) квохтанье, кудахтанье
Syn:
cackle 2., cluck 1.
2) звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади
3) диал. дружище, приятель (обращение)
Syn:
chum I 1.
2. гл.
1) кудахтать, квохтать (о домашней птице)
Syn:
cackle 1., cluck 2.
2) скликать домашнюю птицу
3) понукать лошадь
3. межд.
гули-гули!; цып-цып!
IV [ʧʌk] сущ.
1) полено, чурбак, чурка
2) шея, лопатка (разделанной туши)
3) шмат, большой кусок (мяса, хлеба)
Syn:
lump I 1.
4) сниж. пища, жратва
Syn:
food, fare 1., grub II 1.

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "chuck" в других словарях:

  • Chuck D — and Flavor Flav performing at the Bilbao Urban Musikaldia, Vista Alegre bullring on October 8, 2006. Background information Birth name Carlton Do …   Wikipedia

  • Chuck — may refer to: Contents 1 Engineering 2 People 3 Entertainment …   Wikipedia

  • Chuck — Студийный альбом Sum 41 Дата выпуска …   Википедия

  • Chuck D. — (Auftritt in Bilbao, 2006) Chuck D (links) mit Flavor Flav (Auftritt in Bilbao, 2006) Chuck D (bürgerlicher Name Carlton Ridenhour; * …   Deutsch Wikipedia

  • Chuck D — Datos generales Nombre real Carlton Ridenhour Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Chuck D — (à gauche) Carlton Douglas Ridenhour plus connu sous le nom de scène de Chuck D est un rappeur, parolier et producteur de musique américain, né le 1er août 1960 à Roosevelt …   Wikipédia en Français

  • chuck — chuck; chuck·ing·ly; chuck·le·head·ed; chuck·ler; chuck·ling·ly; chuck·wal·la; chuck·er; chuck·ie; chuck·le; wood·chuck; …   English syllables

  • Chuck — bezeichnet: ein Maschinenteil, siehe Chuck (Maschinenteil) eine beliebte aber falsche Bezeichnung für Beastie, den BSD Daemon eine Fernsehserie, siehe Chuck (Fernsehserie) ein Studioalbum der Punk Rock Band Sum 41, siehe Chuck (Album) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Chuck D — (Auftritt in Bilbao, 2006) …   Deutsch Wikipedia

  • chuck — Ⅰ. chuck [1] ► VERB informal 1) throw (something) carelessly or casually. 2) give up. 3) (chuck up) vomit. ● chuck it down Cf. ↑chuck it down …   English terms dictionary

  • Chuck — Chuck, n. 1. A slight blow or pat under the chin. [1913 Webster] 2. A short throw; a toss. [1913 Webster] 3. (Mach.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.